The Cave, Finca & Cortijo Forum. Andalucia..


Join the forum, it's quick and easy

The Cave, Finca & Cortijo Forum. Andalucia..
The Cave, Finca & Cortijo Forum. Andalucia..
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Cave name

3 posters

Go down

Cave name Empty Cave name

Post by Him & Her Tue Dec 02, 2014 7:43 pm

Hi,

We are looking for a name for our cave and as I was born in a house called Sunny Bank and the cave might be the last place I end up, so I like the idea of calling it this but want to get it right in spanish, so far I have

Cueva Banco Sol

Cueva del banco sol

Cueva banco soleado

Is banco right for a bank on a hillside  rather than where you keep your cash ??

We did love "Cool Cave " which with Megan's help we found out came out as Cueva quay which sounds a bit strange so back to the drawing board, any thoughts please would be fab   sunny
Him & Her
Him & Her

Posts : 291
Join date : 2014-01-31
Age : 64
Location : Galera

Back to top Go down

Cave name Empty Re: Cave name

Post by sony Tue Dec 02, 2014 9:45 pm

If you're saying a smart cave/cool, cueva tula.. But I assume you mean as in cold?

sony

Posts : 21
Join date : 2010-04-18
Age : 61
Location : Benamaurel

Back to top Go down

Cave name Empty Re: Cave name

Post by Him & Her Tue Dec 02, 2014 10:14 pm

I mean cool as in that's really cool ( funky - smart - great ) not as in cold like fira fresco etc

Thanks for your input Smile
Him & Her
Him & Her

Posts : 291
Join date : 2014-01-31
Age : 64
Location : Galera

Back to top Go down

Cave name Empty Re: Cave name

Post by miron Wed Dec 03, 2014 9:22 am

I think 'banco' just means money banks. Bank of a river is 'la orilla' and bank as in sloping ground on a hillside is 'la ladera'. So it could be 'Cueva Ladera Soleada' - maybe a bit of a mouthful? How about 'Cueva Soleada' - sunny cave? ( tho I suppose caves aren't sunny inside, so maybe not!)

miron

Posts : 1099
Join date : 2010-04-07
Age : 63
Location : Los Olivos

Back to top Go down

Cave name Empty Re: Cave name

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum