The Cave, Finca & Cortijo Forum. Andalucia..

Translators Wanted

View previous topic View next topic Go down

Translators Wanted

Post by Ken on Mon Nov 19, 2012 10:07 am

Can anyone give me the names of any good Enlish to Spanish translators. Preferably with experience in dealing with those wonderful Civil Servants at the Tax Office and Social Security. I have the details of Becky and Natalie, but will possibly need more for work in December and January. Many thanks in anticipation.

Ken

Posts : 649
Join date : 2010-04-18
Location : Benamaurel

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by ross on Mon Nov 19, 2012 3:10 pm

I would go with Natalie,very discreet and private and she knows her stuff.
avatar
ross

Posts : 429
Join date : 2010-03-20
Age : 57
Location : Fuente grande.zujar.

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by Ken on Mon Nov 19, 2012 3:54 pm

Thanks Ross. I use Natalie a lot and will be using her on this project. She has been working elsewhere but now back translating in the Baza area. Her tel no 662 464 382.
May still need an additional translator in the Huescar area.

Ken

Posts : 649
Join date : 2010-04-18
Location : Benamaurel

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by ross on Mon Nov 19, 2012 4:24 pm

did not know you needed a few. affraid
avatar
ross

Posts : 429
Join date : 2010-03-20
Age : 57
Location : Fuente grande.zujar.

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by Ken on Mon Nov 19, 2012 5:30 pm

Ross, not a problem now, have got a couple more.

Ken

Posts : 649
Join date : 2010-04-18
Location : Benamaurel

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by ross on Mon Nov 19, 2012 6:04 pm

okey dokey.
avatar
ross

Posts : 429
Join date : 2010-03-20
Age : 57
Location : Fuente grande.zujar.

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by Ken on Mon Nov 19, 2012 6:05 pm

My apologies to Natalie, she covers all areas from Huescar to Caniles to Granada, sorry Nat!

Ken

Posts : 649
Join date : 2010-04-18
Location : Benamaurel

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by Amelie620 on Tue Nov 20, 2012 11:55 pm

If your still interested my husband is a professional translator who covers all legal topics and public services. You can contact him on 622339381 his name is Miguel.
avatar
Amelie620

Posts : 191
Join date : 2010-09-18
Location : Campocamara

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by Ken on Wed Nov 21, 2012 4:34 am

Many thanks for the information.

Ken

Posts : 649
Join date : 2010-04-18
Location : Benamaurel

Back to top Go down

Re: Translators Wanted

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Spanish Recipes